SWEDISH AMERICAN BUSINESS DIRECTORY

This directory has been categorized by type of service offered. We encourage everyone to utilize the services of those that have so generously chosen to support Sveadal through their advertising efforts.

If you would like to advertise in our directory and website in the future, please contact:

Mary Gustafson Rob Green

marykgustafson@gmail.com rgreen@cojobay.com

(650) 948-5807 (510) 384-2232

2022 Directory

AUCTIONEER SERVICES

Bixby Benefit Auctioneers ...........(510) 384-2232

930 Tahoe Blvd., Suite 802-164 Incline Village, NV 89451

rgreen@bixbyauctions.com

• Charity Auctions, Master of Ceremonies

ART & UNIQUE GIFTS

Resin Art - MamaGusCreations

https://www.etsy.com/shop/MamaGusCreations

Mary Gustafson

(650) 722-2117

Custom orders available for wall art, wine and drink coasters, soap dishes, spoon rests, beach-themed cutting boards, etc.

DENTISTRY

Stephen W. Spelman, DDS, FAGD, LTD...........(702) 871-6044

Web: www.stephenspelmandds.com

Email: stephen@stephenspelmandds.com

• General Dentistry

• Esthetic Dentistry

• Invisalign

• Implants – Surgical Placement & Restoring

• T.M.D. Therapy

ELECTRICAL CONTRACTOR

Ernie & Nathaniel Ferrari..................................(650) 596-9753

ERNEST F. FERRARI ELECTRICAL CONTRACTOR

550 Marine View Ave., Suite B Belmont, CA 94002-2572

Nathaniel.Ferrari@effec.com

FINANCIAL SERVICES

Robert B. Green, Jr. CFA................................(510) 384-2232

COJO BAY ADVISORS

www.cojobay.com

930 Tahoe Blvd., Suite 802-164 Incline Village, NV 89451

rgreen@cojobay.com

• Investment Management

HEALTH & WELLNESS

Lisa Larson-Fitch, MFT Director................... (916) 608-4569

PACIFIC COUNSELING AND TRAUMA CENTER

www.pacifictraumacenter.com

706 Natoma St.

Folsom, CA 95630

laf@pacbell.net

• Trauma therapy for emotional healing

• Intensive retreats for individual counseling and

trauma resolution

• Intensive couples retreats with deep, solution

focused therapy

• Weekly counseling or weekend retreats to resolve

PTSD (Post Traumatic Stress Disorder)

• We treat adults and children all over Northern

California.

“After many years of regular ‘talk therapy,’ I was referred to the Pacific Trauma Center. After only six sessions I had complete and lasting freedom in several areas of trauma that I have struggled with for as long as I can remember.The depth of this therapy allowed me to stay free instead of slipping back into old behaviors and false, negative beliefs about myself. This is not short term, but long term freedom.”Tia – Yelp Review

LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

Gunilla Ramell Brennan, Certified Translator, Swedish to English, both in Sweden (Kammarkollegiet) and in the United States (ATA)

Authorized translator, Kammarkollegiet

Certified translator,

American Translators Association (ATA)

Aschebergsgatan 39, SE-411 33 Gothenburg, Sweden

+46 (0)70-645 9550 and 31-16 31 90

gunilla@ramell.com

www.ramell.com

• Legal and financial translations

• Diplomas and transcripts

• Court decisions